[Trans] 130109 Kim Sung Ryeong Of ‘Queen Of Ambition’ Says, “I Exchange Text Messages With Jung Yunho Every Day”


Kim Sung Ryeong revealed that she exchanges text messages with Jung Yunho every day.

At the press conference of SBS’ Monday-Tuesday drama ‘Queen of Ambition’ on the 9th, Kim Sung Ryeong talked about her friendship with Jung Yunho, who appears as her character’s younger brother in the drama, when she stated, “I was the one who asked him for his number. I was embarrassed to call him so I sent him a well-wishing text to wish him a Happy New Year.”

201301091627560310_1

Kim Sung Ryeong stated, “At first, it felt so weird to hear him call me ‘Noona (older sister), noona’ but it felt like something he was doing to try to get into his role as my younger brother, so I took the initiative to send him a long text message,” and “In the text message, I said that I wanted to get to know him better so that our relationship as a brother and sister in the drama would seem more sincere. I found him hard to approach at first because he’s an idol star, and I wanted us to work together to smooth that over and he understood completely.”

She continued to express her affection for Jung Yunho as she added, “I didn’t get a reply from him so I assumed he was in Japan. I talked to some friends because I hadn’t gotten a reply in a while but I got one after a couple of hours. His answer was so endearing as he said he hoped we could work well together. He texted me back and he gave me a call the next day. I found that so endearing.”

“Yunho and I exchange text messages every day. I’ve found that his messages give me strength. Even when I meet him on location, he really feels like my actual younger brother and I want to take care of him. I think his presence really helps me when I act. But I’ll only enjoy texting him till the drama ends,” she jokingly added.

Following Kim Sung Ryeong’s statement, Jung Yunho talked about why he replied to her text message late when he stated, “I was at an end-of-the-year awards ceremony so I couldn’t read the text message till later.”

Meanwhile, ‘Queen of Ambition’ is a drama that depicts the love, betrayal and greed of a man who sacrifices everything for the woman he loves, who is trying to escape poverty and become the First Lady. The drama stars Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho (U-Know Yunho), Kim Sung Ryeong and Go Joon Hee. It will begin airing on the 14th of January.

==========

Kim Seong Ryeong reveló que intercambia mensajes de texto con Jung Yunho todos los días.

En la conferencia de prensa del drama nuevo de SBS que es de lunes a martes “Queen of Ambition” el 9, Kim Sung Ryeong habló sobre su amistad con Jung Yunho, quien aparece como su hermano menor en el drama, cuando ella dijo, “Yo fui quien le pedí su número. Estaba muy avergonzada de llamarle así que le mandé un mensaje de texto para desearle un “Feliz Año Nuevo.”

Kim Sung Ryeong dijo, “Al principio me sentí rara de que me llamara ‘noona (hermana mayor), noona’ pero sentí que era algo para meterse en su papel como mi hermano menor, así que tomé la iniciativa de mandarle un mensaje de texto largo,” y “En el mensaje de texto, dije que quería conocerlo mejor para que nuestra relación como hermano y hermana en el drama se mirara más sincero. Lo encontré difícil de acercarme al principio porque es una estrella, y quería que trabajaramos juntos para estar mejor y él entendió completamente.”

Ella continuó expresando su afecto por Jung Yunho mientras agregaba, “No obtuve ninguna respuesta de él, así que asumí que estaba en Japón. Hablé con unos amigos porque no había agarrado ninguna respuesta en un rato, pero sí en unas horas. Su respuesta fue muy entrañable cuando dijo que esperaba que trabajáramos bien juntos. Me respondió y me llamó el siguiente día. Lo sentí muy entrañable.”

“Yunho y yo intercambiamos mensajes todos los días. Me he dado cuenta que sus mensajes me han dado fuerza. Hasta cuando me lo encuentro en la ubicación, realmente se siente como mi hermano menor y quiero cuidar de él. Creo que su presencia realmente me ayuda cuando actúo. Pero sólo disfrutaré mensajeandole hasta que el drama termine,” ella bromeó.

Después de lo que habló Kim Sung Ryeong, Jung Yunho habló del por qué respondió a su mensaje de texto tarde cuando dijo, “Estaba en una ceremonia de premios de fin de año así que no podía leer el mensaje esta más tarde.”

Mientras tanto, “Queen of Ambition” es un drama que representa el amor, la traición y codicia de un hombre quien sacrifica todo por la mujer que ama, que ella trata de escapar de la pobreza y hacerse la Primera Dama. El drama los principales son Kwon Sang Woo, Soo Ae, Jung Yunho, Kim Sung Ryeong y Go Jun Hee. Empezará el 14 de enero.

Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Spanish Trans by: hominstyle

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s