[Trans] 121230 KBS K-pop Festival’s Sound System Exposes The Vocal Talents of Idols, ‘Forced MR Removal’


The KBS K-pop Festival’s honest sound system has exposed the vocal talents of K-pop idols.

KBS 2TV’s ‘K-pop Festival’ was aired on the 28th of December and was graced by singers who shined in 2012. They sang their biggest hit of 2012 and also got together for collaboration performances that exuded a completely different charm than usual.

20121229101108702

However, aside from the dance numbers, the performances of the attending idol singers fell below expectations and were disappointing. As the entire concert was performed live, their embarrassing vocal talent, or lack thereof, was exposed. The sound of singers struggling to catch their breath could be heard through the microphones, and there were some idols who couldn’t sing at all because they were out of breath. There were also idols who lip-synced and relied on the AR of their songs, making the entire ordeal awkward for those who were watching.

The only people who survived the exposure were 2AM, K. Will, Hyorin, Ailee, SHINee, Noeul and TVXQ. Hyorin showcased her vocal talent through a sexy performance, as well as during her collaboration number of the guitarist Park Joo Won. SHINee and TVXQ gave perfect performances as they sang so well to extremely difficult choreography that it made one wonder if they were actually singing live or lip-synching.

Meanwhile, netizens left comments on various online community sites as they were watching the performances. Most of the netizens picked up on KBS’ sound system and the singers’ vocal talent. They left comments such as, “KBS’ K-Pop Festival’s sound system has no mercy. A forced MR removal”, “The singers vocal talents are exposed. It’s embarrassing to listen to”, “This shows who has talent and who doesn’t”, “It must be embarrassing for the singers. How will they perform live”, “I can hear their voices so well. I can easily tell who can’t sing”, “Is today a MR removal special?” and “Forced live performances.”

==========

El sistema de sonido honesto de KBS K-pop Festival ha expuesto los talentos vocales de los ídolos del K-pop.

‘K-pop Festival’ de KBS 2TV salió el 28 de diciembre y contó con cantantes que brillaron en el 2012. Cantaron su mejor hit del 2012 y se juntaron para actuaciones de colaboración que dieron un encanto completamente diferente que el usual.

Sin embargo, aparte de los números de baile, las presentaciones de los cantantes cayeron debajo de las expectaciones y fueron decepcionantes. Como todo el concierto entero fue en vivo, sus talentos vocales vergonzosos, o falta de los mismos, se expusieron. El sonido de los cantantes batallando para recuperar su aliento se escuchaban por los micrófonos, y hubieron unos ídolos que no podían cantar para nada porque estaba fuera de aliento. Hubieron varios ídolos quienes sincronizaban con los labios y dependían en el AR de las canciones, haciendo la experiencia penosa rara para los que estaban mirando.

Las únicas personas que sobrevivieron a la exposición fueron 2AM, K. Will, Hyorin, Ailee, SHINee, Noeul y TVXQ. Hyorin mostró su talento vocal a travéz de su presentación sexy, y también en el número de colaboración del guitarrista Park Joo Won. SHINee y TVXQ dieron presentaciones perfectas mientras cantaban con coreografía extremadamente difícil que uno se pregunta si de verdad estaban cantando en vivo o sincronizando con la boca.

Mientras tanto, los ciudadanos de la red dejaron comentarios en varios sitios de  comunidades online mientras miraban la presentación. La mayoría de los cuidadanos de la red se fijaron en el sistema de sonido de KBS y el talento vocal de los cantantes. Dejaron comentarios tal como, “El sistema de sonido de KBS K-pop Festival no tiene piedad. La eliminación forzada del MR”, “Los talentos vocales de los cantantes han sido expuestos. Es vergonzoso al escucharlo”, “Esto muestra quién tiene talento y quién no”, “Debe ser vergonzoso para los cantantes. Cómo presentarán en vivo”, “Puedo escuchar sus voces muy bien. Me doy cuenta quienes no pueden cantar”, “¿La eliminación del MR es especial hoy?”, y “Presentaciones en vivo forzadas.”

Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Spanish trans by: hominstyle

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s