[Trans] Clarification of Rumours About Yunho Departing from Atlanta on 110913


There have been rumours circulating around fans about the matter of Yunho going to Atlanta. Here is a clarification of those rumours from “Besangyh”, a Korean fan site for Yunho.

 

애틀란타에서 출발한걸로 해외에서 말도안되는 루머가 돈다고 들었습니다!
오빠는 애틀란타에 계신 당숙님을 뵙고 온거랍니다~!
오랜만에 만나서 식사도 하면서 회포를 푸신것 같더라구요~
얼마나 보고 싶으셨는지 공항까지 오빠를 배웅나오셨다던!
Because of the fact that Yunho set off for Korea from Atlanta, I’ve heard ridiculous rumours going around in the international community!
Yunho came back from visiting his paternal uncle who is living in Atlanta~!
Because they’ve met only after a long time, they ate together and caught up with each other~
His uncle must have missed Yunho a lot, because he even went to the airport to see Yunho off!

안그래도 연휴가 끝나고 한국에 오자마자 궁 응원을 가서 역시 인기만점 바쁜남자-0T라고 생각했는데 연휴때 타국이지만 친척들을 만나 쉴 수 있었다하니 다행입니다^^
그러니 루머는 그만그만! 해외에서 퍼지는 루머인지라 끝도없이 퍼지는것 같습니다. 루머에 무딘 제가 알정도면.. T_T 확실한 이야기가 나와야 루머도 사라질 것 같아서 알려드려요!! RT많이들 해주세용!
After his holiday ended, once he reached Korea, he went to support Goong. Without a doubt, he’s a 100% popular and busy man~ No matter what, although he was spending his holidays in a foreign country, it’s a relief that he was able to meet up with his relatives and rest^^

Therefore, please stop the rumours!  The rumours seem to have been proliferating in the international community with no end in sight. The rumours were to such an extent that even the blur me knew about it.. T_T Only if i speak out about the verified matters will the rumours seem to disappear, so I have let everyone know about this!! Please RT this!

 

Source: besangyh + photo from Chubee
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks.

One response to “[Trans] Clarification of Rumours About Yunho Departing from Atlanta on 110913

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s