[Trans] 110821 Tohoshinki MC in a-nation Osaka, first day

Credits: cocovuitton521@youtube

(Starting from 0:610)

Yunho: Everyone in Osaka, good evening, this is
Yunho & Changmin: TOHOSHINKI!
Y: Good evening everyone, this is Yunho!
C: Good evening, this is Changmin!
Y: Everyone, are you OK? Everyone in Osaka, how were you doing? It is a mecha (T/N: very) long time since we met you! Since it is rainy today, we were worried, but we will do our best not to be beaten by this rain, so everyone, please enjoy yourselves to the very end! Arigato!
C: Yes, it is a long time since we came to a-nation Osaka, and it is a quite a long time since we met you here in Osaka. It’s a nice feeling, and I am very happy! Today, we would like you and us Tohoshinki to liven up the stage together! Please!
Y: Osaka is really very passionate. “Honmani suki desu! “ (T/N: Osaka dialect meaning “we really like it”)
C: Well, so, we would like to go to the next song. Please hear “Superstar”

Source: cocovuitton521@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s