She


눈감아도 보여요 멀리 있어도 알아요
I can see even with my eyes closed I can recognize even if she’s far away from me
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
Imagine how pretty she is
손도 못 대겠는 걸요 깨져 버릴 것 같아요
Even if I don’t touch It feels like she’s breaking like a Glass
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지
Imagine how fragile she is
사람들 속에서 웃고 있는 저 천사는 나의 그녀죠
Smiling in the crowd  She is my Angel
아이같이 자랑스러워요
Proud like a Child
바보 같은 표정 돼버려요
A foolish Expression
제발 내게만 웃어요 oh SHE SHE
Please smile only for me, oh She~ She~
당신의 끝이고 싶은걸요
I would want Her everything
그곳만이 천국인 걸요
But that would be in Paradise
세상 하나뿐인 oh SHE SHE
The only one in this world, oh She~ she~자존심이 강한 사람 절대 울지 않는 사람

A person with High Self-esteem , A person who would never cry
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지

Imagine how strong she is 유치한 내 장난에도 매번 즐거워하지만
Playing Childish jokes on me Showing me She’s happy when She does so 그것이 진심인지 모를 때도 있어요
I wonder how She truly feels in Her heart 알면 알수록 모르겠어 저 사람이 나의 그녀죠
I don’t know if You’re aware She’s that Girl

아이같이 자랑스러워요
Proud like a Child
바보 같은 표정 돼버려요
A foolish Expression
제발 내게만 웃어요 oh SHE SHE
Please smile only for me, oh She~ She~
당신의 끝이고 싶은걸요
I would want Her everything
그곳만이 천국인 걸요
But that would be in Paradise
세상 하나뿐인 oh SHE SHE
The only one in this world, oh She~ she~

난 그녀를 알아요 Baby
Oh I know her well Baby~ 나뿐이죠
Only me 사랑하는 사람만 알 수 있죠
Only the one who loves Her understand Her Everything 그녀의 눈물까지
Even Her tears

아이같이 자랑스러워요
Proud like a Child
바보 같은 표정 돼버려요
A foolish Expression
제발 내게만 웃어요 oh SHE SHE
Please smile only for me, oh She~ She~
당신의 끝이고 싶은걸요
I would want Her everything
그곳만이 천국인 걸요
But that would be in Paradise
세상 하나뿐인 oh SHE SHE
The only one in this world, oh She~ she~

SHE SHE

(Trans by: @Ryuinnie)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s