아테나 (Athena)


무섭게 나를 감싸는 시린 이 회색 공기엔
In this cold grey air that engulfs me scarily,
아직도 남은 바람들로 난 쓴웃음만 짓는다
I put on a bitter smile about the wishes that still remain
아무렇게 흩트려놓은 길을 잃은 지난 추억들 속에
Inside the indifferent disheveled past memories that got lost
맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매요
Like a puzzle which cannot be put together, I wander around again.
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
Hug me coldly. I must face the world.
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Dear God, Please rescue us in this last war.
오직 그대만이 필요해 오직 당신만 할 수 있어
I only need you. Only you are able to do it.
검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해
In that city that is covered in black soot, poems of tears are needed.
비소(鼻笑) 속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
The greed that is mixed with my snort and those people who became blind after losing their dreams
다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주오
To let them be able to spread their wings again, please pass them your strength
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
Hug me coldly. I must face the world.
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
If I go till that place, will I see the end?
My wound which cuts deeply does not heal
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Dear God, Please rescue us in this last war.
태양의 빛이 붉어질 때
When the sun’s glow turns red
그대가 그토록 소망한 기도를 해요
You pray the prayer that you desire so much
진실의 빛이 가려진대도
Even if the light of truth is concealed
멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘
Do not stop. Wake the world which has gone into ruins.
뜨겁게 입 맞춰 거짓과 싸워야 해
Kiss me passionately. I must fight against the lies.
어디까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
If I go till that place, will I see the end?
My wound which cuts deeply does not heal
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Dear God, Please rescue us in this last war.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s